lunes, 3 de octubre de 2011

I'm backin' up, backin' up

http://www.youtube.com/watch?v=pDcPBGESkAI

x'D Ok, ya pasé mi momento de ocio.
Hola de nuevo a todos!!! Hoy en este Lunes ya tirando por la noche no tengo mucho que contaros: Ha sido un día duro de tres horas seguidas de teoría y luego a trabajar con el collage del proyecto.
X'd
Ok, I spent my leisure time.
Hello again everyone! Now here is Monday night, and I have little to tell: It's been a hard day, three hours of theory and then work with the collage Project.


Pero bueno, que me desvío. Ando un poco cansada porque en cuanto acabo de mis tareas me pongo a coser. Normal, si me gusta el cosplay y quiero llegar un punto pues hay que invertir dinero, tiempo, esfuerzo y de esas cosas. Ahora, a j*derse xDDD
But hey, I detour. I'm a bit tired because just as finish my homework I start my sewing tasks. Normal, if I like cosplay and I want to get a point, we have to invest money, time, effort and stuff. Now, f*ck xDDD

Pero es para expresar lo contenta que estoy esta vez. Ya casi he terminado el cosplay de Ao no Exorcist. En cuanto le de unos remates finales, lo llevaré a que le pongan unas tachuelas y esas cosas.
But I want to express how pleased I am this time. I'm almost finished the cosplay of Ao no Exorcist *-*

Y en cuanto a Lia, hoy he comprado la peluca!
And about Lia, today I bought the wig!


Sí, es bonita, verdad?
Pretty, isn't?

Lo que me llamó en especial de esta es que puede plancharse, rizarse y demás virguerías. Ya tengo otras de este estilo, pero... Tiene un no sé qué que me enamora.
What struck me particularly is that this can be ironed, and other fancy stuff curl. I have others of this style, but ... It has a IDKY (I-don't-know-why) that I love.

Y en cuanto al traje, he de estar muy agradecida a aquellas personas que han puesto su granito de arena. En este caso, hablo de mi compañera de clase, Claudia.
Es una chica excelente: Nació en Sud-América y estudió y trabajó un poco en el mundillo de la indumentaria del teatro -mi sueño, vamos-, y algunos de sus estudios en París.
El año pasado hizo un miriñaque de tambor, el que se usaba entonces en la época versaillesca (? xD), y viendome que no conseguía buenos resultados, me ha prestado el suyo.
Es un amor ♥
And about the dress, I must be grateful to those who have put their two cents. In this case, I speak of my classmate, Claudia.
It's a great girl: Born in South America and studied and worked a little in the world of the clothing of theater -in other words, my dream- and some of her studies in Paris.
Last year she done a drum hoop, and seeing that I couldn't get good results, she lent it to me.
Resum: She's love


Actualmente ando haciendo la segunda capa de faldas. Me queda aún el corpiño, el delantal de Tul -con el que haré que no se marquen las barillas- y los accesorios...
Currently I'm doing the second layer of skirts. I still have the bodice, tulle apron -with which I will not mark the hoop-, and accessories ...


Me voy a trabajar!
Going to sew... & Fighting!

sábado, 1 de octubre de 2011

Bright Side of Life

Buenas de nuevo! Debido a mi sentimiento de culpabilidad en cuanto al abandono del blog, os dejo hoy con otra nueva entrada. Concretamente, del día que fui a un pequeño evento llamado Otaku Revolution.
Como en muchos otros eventos de aquí, tiene lo de siempre en cantidad poca, pero siempre está bien aprovecharlos para quedar y ver a los amigos y, como no, hacer fotos de cosplay xD Lo que me gusta del sitio donde lo hacen es que tiene un buen paisaje para fotografías
Hello again! Because I feel guilty about the abandonment of the blog, I leave you today with another new entry. Specifically, the day I went to a small event called Otaku Revolution.
As in many other events here, It was like the others with the usual small quantity, but always we use them to meet and see friends and, of course, take pictures of cosplay xD I like the site where they do this 'cause it has a good landscape for photos


Sí, precioso.
Yep, pretty

¿Lo malo que tiene? Los canis xD Pero no deberíamos sorprendernos, hay canis por todas partes xDDD Son molestos, ruidosos y se meten donde nadie les llama. El primer año que fui a este evento tuve un pequeño problema con ellos. Este año parecía que fuera a haber su momento, pero simplemente sudamos completamente.
The bad thing? Douchebags xD But should not be surprised, there're douchebags everywhere xD They are annoying, noisy and they get where nobody calls them. The first year I went to this event I had a little problem with them. This year seemed to go to have the time, but just sweat completely.

Yo, teniendo que apretarme un poco el cinturón para poder cumplir con mis propósitos del Salón del Manga, me decanté por probar un estilo: El Deco-Loli.
Para quien no sepa qué es eso, el Deco-Loli o Lolita-Decora es una de las tendencias de la moda Lolita que, aunque es bastante reciente, ha tenido un fuerte auge estos últimos años -aunque va yendo de capa caída ahora xD-, y es bastante parecido al estilo Sweet Lolita, pero recargándolo de complementos.
Y yo, como fan de lo kawaii y adorable, no me eché atrás. Al menos, la peluca ya la tenía de hace tiempo xD Y, casualidades del destino, me llegaron las lentillas de Noir Shop! <3
Las compré en un inicio para un cosplay que al final decidí atrasarlo, pero llegaron al momento de decirme "Dios, esto no me queda para nada bien"
And I, that I have to tighten my belt a bit in order to fulfill my purpose for the Manga-Con, I opted to try a style: The Deco-Loli.
For those who do not know what that is, the Deco-Loli or Decora Lolita is one of the Lolita fashion trends which, although quite recently, has had a strong rise in recent years -but is now going in the doldrums xD-, and is quite similar to the Sweet Lolita style, but recharged in accesories.
And I, as a fan of kawaii and adorable, I threw back. At least, I have the wig long ago xD And, coincidence of fate, my contact lenses from Noir lenses Shop came! <3
I bought them initially for a cosplay that I finally decided to delay it, but they came upon I was like "God, this is me no good at all"




Un amor completo, vamos. El cambio que me hizo el rostro era indescriptible. Por si alguien se pregunta, son las Xtra Hanabi ;)
A complete love, totally. The change of my face with that lenses was indescribable. In case anyone wonders, are the Xtra Hanabi model ;)

Y al final, tenía ya varias cosas reunidas.
In the end, I have a lot of pretty things

Calcetines, falda, lazo para el pelo, muchos clips... Y collares! Sinceramente, algo que me encantan son los collares, y más si son de cosas comestibles o graciosas.
Socks, skirt, hair bow, many clips ... And necklaces! Honestly, something that I love are the necklaces, and more if they are edible or funny things.

En fin... Nadie esperaba verme con semejantes pintas, y no les culpo, es raro verme vestida tan rosa, hasta yo me extrañaba de mí misma. Pero sinceramente, me sentía genial, y estaba muy contenta conmigo... No sé... ¿Me sentía radiante, tal vez?
Es algo extraño, pero me apena que en esta sociedad en cuanto vean algo así te digan de todo y te miren feo. A mi me encantaría poderme vestir cada dia como me gusta, llevar colores vibrantes de vez en cuando y, como no, llevar el cabello tan rosa.
Anyway ... Nobody expected to see me with those clothes, and do not blame them, it is rare to see me dressed as pink, even I surprised myself. But honestly, I felt great and was very happy with me ... I do not know ... Did I feel radiant, perhaps?
It's strange, but I regret that in this society when they see something like these make a mount of nothing and tell that you look ugly 'cause is not the "Mainstream", or the normal thing. I would love dress every day as I like, bring vibrant colors from time to time and, of course, wear my hair so pink.




Ojazos Ojazos! xD
Sparkle Eyes, Sparkle Eyes! xD

Working Hard

Hola~!! Para empezar, quiero pedir disculpas por mi demora en actualizar el blog. Y es que una se pasa la vida de arriba abajo, coser por aquí, hacer el friki por allá... Y viajes.
Me fui a principios de Septiembre a Berlín y a Dresden. Y bueno, si por aquí hay algún lector alemán, que sepa que me ha encantado. Que quiero volver como loca -y llevarme algún cosplay encima para hacer fotos jajaja-
Hello~!! To start, I apologize for my delay in updating the blog. One spends one's life upside down, sew around here, make the fool there ... And travel.
I went in early September to Berlin and Dresden. Well, if there are any German reader here, you'll know that I loved Germany. I want to return like crazy -and take over a cosplay to take pictures hahaha-


Y trabajos. Sobretodo trabajos. Y más ahora que he empezado el curso. Ya por fin estoy en el segundo grado de mis estudios y vamos a empezar con un proyecto de crear una colección de tejidos, estampados y etc.
And works. Lots of works. And now that I started the studies again, more work. Now I'm finally in the second grade of my studies and we will start with a project to create a collection of fabrics, prints and so on.

Pero bueno, aquí no vamos a hablar de mi vida, sino de cosplay. Cosplay en mi vida xD Como podéis ver, he decidido escribir en ambos idiomas -español e inglés-. Porque así todos lo podéis leer sin quejaros de que no entendéis nada. Y ya para señalar novedades, os tengo que decir que el tutorial de la túnica de Hogwarts lo tendréis más adelante:
But hey, we are not going to talk about my life, but cosplay. Cosplay in my life xD As you can see, I decided to write in both languages, Spanish and English. Because so everyone can read it without complaining that you don't understand anything. And to point out new features, I have to tell that the tutorial of the Hogwarts' robes will be uploaded in a future:

Acabar la acabé, pero quiero tener buenas fotos del cosplay... Y también es que el tutorial debe tener más de 20 fotos, ala!!! Creo que mejor las monto en un video xD
Finished, I finished it, but I want good photos of the cosplay ... And also the tutorial have more than 20 photos, yargh! I think it will be better a video xD

Así que pasamos a un punto fuerte: A finales de Octubre es el Salón del Manga de Barcelona, y como no, no pienso faltar. Empecé hace nada a ponerme en modo Berseker con los cosplays -masoquismo se llama xD-
Logré plaza para el concurso -número 15!!! <3- y bueno, no es mi estilo desvelar mis cosplays secretos, pero ya mucha gente anda enterada... Así que aquí os dejo la lista:
So we turn to the strong point: In late October we have the BCN's Manga-Con, ​​and of course, I won't miss it. I started to sew in a Berserker mode -that's masochism called xD- my cosplays.
I managed to have a number for the cosplay contest -number 15! <3 - and well, is not my style to reveal my secret cosplay, but many people walk aware knows it... So here I leave the list:


-Ao no Exorcist: Este si es el cosplay sorpresa, no os diré el personaje, ahahahaha! <3 Estoy muy contenta de como anda quedando! <3 Sobretodo lo que me alegra es que pueda ir en un jugoso grupal. No estoy acostumbrada en trabajar en equipo, pero sinceramente me hace muy feliz.
♥ Este cosplay lo llevo al 50% -contando que he de hacer accesorios, sino ya estaría al 70%-
-Ao no Exorcist: The surprise cosplay, 'cause I'm not going to tell you the character, ahahahaha! <3 I'm very happy with the results! <3 Above it, what I am really glad is that I can go into a epic cosplay group. I'm not used to work in team, but honestly it makes me very happy
♥ This cosplay is now at 50% for finish it -Without the accessories, I'm on 70% -

-Lia de Beaumont: Sí, me empecé a ver la serie hace años atrás y, aunque la vi salteada, adoraba el dibujo, y hace nada que me acordé de ella, me la vi entera y decidí cosplayarme de la protagonista. Dudo que la gente reconozca mi cosplay, pero da igual, quiero sentirme como una dama xD
♥ En este ya estoy por allí el 25%
-Lia de Beaumont: Yes, I started watching the show years ago and, although I saw few chapters, I loved the drawing, and time ago I remembered it, so I saw all the anime and decided to cosplay as one of the protagonists. I doubt that people recognize my cosplay, but whatever, I feel like a princess/lady xD
I'm In 25% there


Allá voy, Euro-Cosplay!! -en sueños xD-
Y bueno, no tengo mucho más que contaros. Al menos por hoy. Os quiero <3
Here I go, Euro-Cosplay!! -in my dreams LOL-
And well, I don't have more things to write. For today. I love you <3